mercredi 28 mars 2012

Préparatifs pour le grand départ !

Mardi et mercredi furent deux journées de préparatifs pour notre départ. Traitement des meubles de bambou contre les insectes, nettoyage et rangement de la maison et des objets extérieurs, préparation des valises et pesées, rencontre avec Ana et son plus grand, Josef pour les dernières directives.
Finalement, un bon repas au El Descanso en compagnie de Jean et de sa fille Léa.
Salutation au soleil et dernier salut au oiseaux et à la forêt avant le départ pour San Isidro avec Jimmy.

Nettoyage et petit traitement avec une mixture au borax.

Grand ménage et rangement.

mardi 27 mars 2012

Si vous voulez connaître ce coin de pays...


Montaña Verde

Comme dernière sortie avant notre départ, nous sommes allé à la réserve et auberge Montaña Verde. Cette association qui a été fondé il y a plusieurs années par une Fondation Suisse a beaucoup travaillé à des projets éducatifs en développement durable avec des écoles et auprès des paysans de la région. La fondation s'étant retirée, les fonds manquent et la motivation des bénévoles aussi. Johanna semble tenir la boîte seule avec son ami.

Esteban, le chauffeur de taxi préféré de ces dames!
 





Jeux de noix

Johanna fait signer JG dans le Livre d'or
 

Fabrication du nid...

Todirostre familier apportant des matériaux au nid

Todirostre familier

Nid de todirostre familier
Johanna et France dans la petite réserve

France
 
Omar avec des fleurs de yucca et Johanna

dimanche 25 mars 2012

La cabalgata de Canaan

Après la visite de la famille de Jimmy, nous sommes allés faire un petit tour à la cabalgata du village voisin, Canaan. Plusieurs villages de la région ont leur cabalgata. C'est une fin de semaine de festivités ayant comme attrait central une chevauchée amicale de plusieurs heures, le dimanche. Nous sommes arrivés exactement au moment où les premiers cavaliers et cavalières revenaient au village. L'atmosphère était à la fête. Nous commençons à connaître beaucoup de monde dans la région.

Les premiers cavaliers et cavalières

!
Notre ancien chauffeur de taxi



Le cheval qui danse

Umberto



Une grosse vague d'émotions ! / Una gran ola de emociones!

Aujourd'hui, dimanche le 25 mars, la famille de Jimmy est venue nous rendre une petite visite. Ils nous ont offert un superbe cadeau qui nous a beaucoup émus. Un portrait de nous réalisé par Rebecca Martinez Monge  d'après une photo prise par la petite Jeimy ! Avant leur départ, tout le monde est fondu en larmes car nous ne nous reverrons pas avant 10 mois.

Hoy, domingo, 25 de marzo, la familia de Jimmy vino a hacernos una visita. Nos ofrecieron un maravilloso regalo que realmente nos dio emociones. Un retrato de nosotros hizo por Rebecca Martínez Monge a partir de una foto tomada por la pequeña Jeimy! Antes de irse, todo el mundo estaba llorando porque no volvió a reunir durante 10 meses.

De gauche à droite: Irania, Iveth, Jimmy, Kimberly, Jeimy

Irania et Jimmy nous offrant notre portrait.


Visite chez Edgar

Avec un peu de pluie en après-midi, la nature est ragaillardie, les paysages plus beaux et les oiseaux plus actifs. Vendredi nous sommes allés visiter Edgar (frère de Jimmy) et Gerardina ainsi que deux de leurs enfants.

Los Angeles

Des fèves (frijoles)

Une partie de la famille d'Edgar et de Gerardina

À dos de taureau

La maison d.Edgar

Fleurs devant notre maison